《芭萨提的颜色》(青春无敌)经典台词

萨提的颜色》

芭萨提的颜色,Basanti:春季,又意金黄,印度的爱国色彩。

推荐这部电影,一个美国少女跟随爷爷的日记想要拍一部记录为争取印度独立自由而牺牲的青年们的故事,来到印度,改变了一群毕业了仍在混日子的青年,他们最终觉醒,并带动了全国的觉醒,只是是以死为代价。

影片有些长,最后觉醒的部分只占了影片的四分之一,但令人震撼的言语是贯彻全影片的。我自感并不能够将影片会带来的心灵的撞击用自己的语言表达得尽可能完好,于是又重新看了一遍将那些触动心灵的话语摘录了下来,希望能够吸引有兴趣的朋友。PS:感谢向我推荐这部影片的朋友。

1.        如果血液不沸腾,血管里流的就是水;青春美好有何用,如果不奉献给祖国。

2.        我一直认为世界上有两种人,面对死亡哭喊的人,面对死亡安静的人,然后我遇到了第三种;有时在梦里我仍见到他们最后一次走过,他们没有畏缩,没有试图挣扎,尤其记得的,是他们的眼睛,看着我的神情,清澈、鉴定、毫不退缩。

3.        芭萨提的颜色,Basanti:春季,又意金黄,印度的爱国色彩。

4.        没有完美,只有让它变得更好。

5.        没有什么能把我打倒,因为疼痛是我的朋友,因为我紧握死亡的手指。

6.        我已把自己献给了国家的自由,工作、安定的生活都已经不重要,安逸,其他世俗的追求打动不了我,我知道你希望我成家,安定下来,像全天下的父母那样,但是,自由就是我的新娘。

7.        别担心,有可靠的人保护。

8.        我们的墓地每年都会有狂欢,我们死后,留下的就是这个。

9.        这一天我们与死亡同行,嘲笑它苍白的脸庞,

我们不惧怕残忍尖刀,我们的勇气更为锋利,

不要错把沉默当成屈服,后面是那滚滚熔岩,

哦,烈士,哦,英勇的人,有一天敌人也会赞颂你,

当真理来临,我们会显示勇气,

因为勇气是行动,而不是夸夸其谈,

我们聚集在敌人的巢穴,朋友们,渴望为了祖国献出生命,

我们不惧怕残忍的尖刀,我们的勇气更为锋利,

这一天我们与死亡同行,嘲笑它苍白的脸庞,

我们不惧怕残忍的尖刀,我们的勇气更为锋利。

(印度电影的特色,有点音乐剧的味道,这是其中的一段。此外,10、15、18、19、25都是。)

10.   采取一些黄泥,从这片土地,

采取一些香气,从阵阵风里,

加上一些呼吸,嗒个嗒个似鼓点,

还有鲜红血滴,热情蕴藏在这里,

把这些混在一起,创造出新的颜色,

并给我染上爱国的颜色。

用一点爱,煽焙平稳的火焰,

让它前行,遇到了河流,并到了海洋,再装进了水罐,

慢慢地撒,轻轻地摇,直到新的颜色诞生,

啊,朋友,给我染上爱国的颜色。

涂了周围的村落,涂了它的欢笑,

高高兴兴地涂,全心全意地涂,

涂了那些童年,涂了青春年华,

不要迟疑,认真涂上颜色,

换上颜色,涂上所有的一切,

给我染上爱国的颜色,啊朋友,给我染上爱国的颜色。

11.   很奇怪是么,在自己的国家,像猎物一样被追捕

12.   这是我的、也是你的国家,你也有权利为她战斗和死亡。

13.   他不是为印度教而战,他是为印度自由而战,不过,你是不会明白的,你做奴隶太久甚至都开始喜欢了。

14.   置身事外评论很简单,责怪他人更加简单,你们怎么不出去改变着一切?勇敢站起来,加入政界、警局、政府,清理社会。可你们不会!我告诉你们为什么,因为那要付出相当的努力,抱怨要容易得多。

15.   号角鸣响,敌人出动,战斗已来临,

我们心里,自豪、坚定和英勇在膨胀,

乌云笼罩了大地,我们誓死血战,

因为今日与死亡同行,嘲笑它苍白脸庞,

我们不惧怕残忍尖刀,勇气更为锋利,

面对威胁绝不屈服,仰头向祖国母亲,

让他们知道怯懦行径,只会火上浇油,

我们今天互相道别,了知是自身的终结,

我们发誓献出生命,在战斗中绝不退缩,

因在这命运的筵席,我们是最后的宾客,

无法镇压狂怒的风暴,是这革命的精神,

它流淌在我们的血液,就像熔岩在滚动,

我们给他们两个警告,便是恐惧和坚毅,

我们的目标埋藏不住,勇敢是我们灯塔,

因为今日与死亡同行,嘲笑它苍白脸庞

16.   每次抗击都是英帝国主义棺材上的一颗钉,是暴风雨来临前的宁静

17.   ——可如果被抓,一定会被绞死。——我知道。要开启聋子耳朵,需要有力的呼喊。

18.   感受这躁动,余烬在燃烧,

潮儿在涨动,风儿在转向,感受这躁动。。。

言语不会畏惧,我们道出心声,

梦想不会放弃,我们不会退缩,

风暴不会消亡,我们反抗不公,

感受它占据你,感受你的灵魂,

将这精神砍下,感受它流淌全身,

让这狂欢开始,感受身体摇摆,

呼吸感受鲜活,让这风暴持续,

眼里看到这躁动,扫过整个大地,

还有心也在躁动,感受这躁动。。。

潮儿在涨动,风儿在转向,

为了真理而拼搏,感受这躁动,

我们被那阴影吞没,出来时会更明亮,感受这躁动。。。

19.   随着这敞开的伤口,伴着这抽搐的疼痛,

缓慢地,缓慢地,

置疑的手指,回应是拳头,

与此同时,血液在流淌,

为了改变这现状,血液在流淌,

映在我眼睛里,血液在流淌,

从这身躯滴落,附着这大地,

从大街小巷往外扩散,流过。。。

为了创造新色彩,血液在流淌。。。

20.   也许他们没有睡去,也许他们都在觉醒

21.   这不是杀戮的欲望,而是为了正义。

22.   我一直以为我们什么也不信,直至今天。

23.   必须有人站出来抗议

24.   应该行动了,必须行动了

25.   嘿,伙计,现在明白了,

有一团火,在胸中燃烧,新的黎明,

感受到光线,这么明亮,能把太阳烘烤,

我与这光,面对面,

这些梦想,曾经失去,

重新找回,它在盛放,

犹如钢铁,已经融化,再次锻造,得到升华,

它变成了,星星的模样。

26.   我们要改变自己从而带来改变

27.   没有国家是完美的,只能让它变得更美好

28.   国家会变的,我们会改变它

29.   生命有两种活法,忍受现有的方式,或者,负起责任来改变

30.   ——你流了好多血!——放松,它在我血管里呆腻了,它也想要自由。

 

自由,多么宝贵。相信沉睡的人,终会觉醒,只愿不要太晚,不要等到太多的代价太多的牺牲,要知道,很多东西,失去了就再也没有了。再次推荐,也希望同袍们能够得到启迪,为我们自己的mother country 做些努力。PS:希望国产影片继《让子弹飞》后有更好的作品。

Add comment


Security code
Refresh